ebucher Vorteile

Frühbucher-Rabatt %

Online-Rabatt %

info@ebuchen.de | +49(0)2566 / 90 90 10

Rad- und Schiffsreise auf der Donau an Bord der MS Theodor Körner | Passau - Bratislava - Wien - Passau (ID: 1073-150)

Die wohl meistgefragte Fluss-Kreuzfahrt-Destination und der beliebteste Radwanderfluss Europas im Doppelpack! Gehen Sie auf eine Traumreise und genießen Sie während Ihrer Radtour die Annehmlichkeiten eines Kreuzfahrtschiffes. Tagsüber radeln Sie – meist mit einer sanften Brise im Rücken – auf dem Donau-Radweg durch eine verzaubernde Flusslandschaft, am späten Nachmittag treffen Sie wieder auf Ihr schwimmendes Hotel. Den Abend verbringen Sie entweder gemütlich bei Live-Musik an Bord oder erkunden die jeweilige Hafenstadt.
UVP 719,00 €
jetzt ab 684,00 €
pro Person

persönliches Angebot anfordern

Reisezeitraum wählen

Leistungen

  • 7 Nächte in Außenkabinen mit Dusche/WC/Klimaanlage
  • Passagier- und Hafentaxen
  • Programm gemäß Reiseverlauf ab/bis Passau
  • Kapitänsempfang mit Begrüßungs-Cocktail
  • Tägliche Kabinenreinigung, Handtücher und Bettwäsche
  • Vollpension: Buffetfrühstück, Mittagessen oder Lunchpaket für Fahrradtouren, Nachmittagskaffee und Kuchen, Abendessen (2-3 Wahlmenüs), Mitternachtssnack
  • Gala-Dinner mit Farewell-Cocktail
  • Crew-Show
  • Täglich Live-Musik
  • Bordreiseleitung (radelt nicht mit der Gruppe)
  • Tägliche Radtourenbesprechung
  • Detailliertes Routenbuch pro Kabine  

Die obligatorischen Passagier- und Hafengebühren (ab 12 Jahre) in Höhe von 59,- Euro/Pers. sind ab 2019 im Preis inkludiert.


Unterbringung

Das Schiff MS Theodor Körner ***+
Ein Schiff so richtig zum Wohlfühlen! Das geräumige Traditionsschiff wurde im Winter 2013/2014 im trendigen Art Deco Stil großzügig renoviert und strahlt eine gemütliche, ungezwungene Atmosphäre aus, die Besatzung liest Ihnen jeden Wunsch von den Augen ab. Im Bord-Restaurant werden Sie mit regionalen und internationalen Schmankerln verwöhnt, der gemütliche Salon ist ein Ruhepol – Gesellschaftsspiele und eine Bibliothek bieten allerlei Kurzweil. Beliebter abendlicher Treffpunkt ist die großzügige Panoramabar, wo Sie bei flotter Live-Musik eine heiße Sohle aufs Parkett legen können. Nach einem erlebnisreichen Radltag genießt der Radler auf dem weitläufigen Sonnendeck im Liegestuhl den Sonnenuntergang und die grandiose Aussicht oder entspannt in der Infrarot-Sauna. Kostenloses WIFI an Bord auf österreichischem Fahrgebiet (Verbindung kann variieren).

Weitere Informationen finden Sie unter "FAQ/Wissenswertes".

Reise Charakteristika

  • Reisedauer:
    8 Tage / 7 Übernachtungen
  • Anreisetage:
    samstags
  • Gesamtlänge der Strecke:
    ca. 190 km
  • Länge der Tagesetappen:
    ca. 25 - 50 km Rad pro Tag + 1 Ruhetag
  • Beschaffenheit der Radwege:
    der Donauradweg ist ein perfekt ausgebauter Radweg, führt durch durchwegs flaches Gelände und ist auch für Toureneinsteiger und Kinder geeignet. Mal keine Lust aufs Radfahren? Ohne Anstrengung erreichen Sie auch per Schiff Ihr Ziel.
  • Verpflegung:
    Vollpension laut Leistungen

Übersicht der Termine

Reisezeitraum
Preis
Sa 11.05.2019 - Sa 18.05.2019
ab 684,00 € p P
Sa 18.05.2019 - Sa 25.05.2019
ab 684,00 € p P
Sa 25.05.2019 - Sa 01.06.2019
ab 684,00 € p P
Sa 01.06.2019 - Sa 08.06.2019
ab 731,00 € p P
Sa 08.06.2019 - Sa 15.06.2019
ab 731,00 € p P
Sa 29.06.2019 - Sa 06.07.2019
ab 731,00 € p P
Sa 06.07.2019 - Sa 13.07.2019
ab 731,00 € p P
Sa 13.07.2019 - Sa 20.07.2019
ab 731,00 € p P
Sa 20.07.2019 - Sa 27.07.2019
ab 731,00 € p P
Sa 27.07.2019 - Sa 03.08.2019
ab 731,00 € p P
Sa 17.08.2019 - Sa 24.08.2019
ab 684,00 € p P
Sa 24.08.2019 - Sa 31.08.2019
ab 684,00 € p P
Sa 14.09.2019 - Sa 21.09.2019
ab 731,00 € p P
Sa 21.09.2019 - Sa 28.09.2019
ab 731,00 € p P
Sa 28.09.2019 - Sa 05.10.2019
ab 731,00 € p P
1. Tag: Passau
Nutzen Sie die Zeit bis zur Einschiffung um 16:00 Uhr, bummeln Sie durch die bezaubernde Altstadt, bestaunen Sie die weltgrößte Kirchenorgel im Passauer Dom und genießen Sie ein „kühles Blondes“ in einem der typisch bayrischen Biergärten. Ihr Urlaub beginnt mit einer Schifffahrt um ca. 18:30 Uhr durch das wildromantische Donautal.

2. Tag: Mauthausen – Grein, ca. 35 km

Eine schöne und abwechslungsreiche Strecke liegt vor Ihnen! Erobern Sie per Rad das idyllische Hinterland des Strudengaus: das Keltendorf Mitterkirchen, das Barockstift Baumgartenberg und die romantische Burg Klam. Freuen Sie sich auf Grein, eine mittelalterliche Stadt mit barocken Fassaden und der mächtigen Burg. Nach einer romantischen Lichterfahrt per Schiff erreichen Sie in den frühen Morgenstunden die Burganlage von Devin.

3. Tag: Devin – Bratislava, ca. 43 km
Die Festungsanlage Devin, eine der ältesten Burgen der Slowakei, bietet einen wunderbaren Ausblick auf den Nationalpark Donauauen. Sie radeln entlang des einstigen Eisernen Vorhanges durch das Marchfeld (den Gemüsegarten Österreichs) zum imposanten Schloss Hof, dessen prachtvoller Terrassengarten zu den schönsten Barockgärten Europas zählt. Ein kleines Stück unberührte Natur folgt und kurz darauf sind Sie in der pulsierenden Metropole Bratislava. Die Stadtrundfahrt mit dem Oldtimerzug (fakultativ) führt auf den Burgberg, von wo aus Sie einen einzigartigen Rundblick über die Krönungsstadt der Ungarischen Könige genießen, und endet mit einem Rundgang durch den historischen Stadtkern.

4. Tag: Wien (Ruhetag)
Erleben Sie Wien während einer Stadtrundfahrt vom Fahrradsattel aus oder ganz individuell mit dem HOP ON HOP OFF Bus (fakultativ). In entspanntem Tempo radeln Sie durch das historische Stadtzentrum, die Sehenswürdigkeiten zum Greifen nah. Die prächtige Ringstraße erinnert an längst vergangene Zeiten, altehrwürdige Kaffeehäuser locken mit Wiener Mehlspeisen. Es bleibt genügend Zeit zum Bummeln durch die verträumten kleinen Gassen oder den Naschmarkt, ein Spektakel für Auge, Ohr und Nase. Stimmungsvoll klingt der Abend bei einem klassischen Walzer- und Operettenkonzert im prunkvollen Rahmen eines Historischen Wiener Palais aus (fakultativ).

5. Tag: Wachau | Krems – Melk, ca. 37 km

Ihre heutige Radtour ist die Königsetappe! Die sanfte Hügellandschaft der Wachau verzaubert mit verträumten Dörfern, historischen Burgen und Schlössern, umringt von Marillenbäumen und Weinterrassen. In Weißenkirchen locken gemütliche Heurige direkt neben dem Radweg - eine Pause sollte man sich hier wirklich gönnen! (Weinverkostung fakultativ).

6. Tag: Melk – Grein ca. 50 km
Nach dem Frühstück haben Sie ausreichend Zeit, um das prachtvolle, barocke Benediktinerstift von Melk zu besichtigen. Der Besuch ist ein Muss! Danach erwartet Sie Radgenuss pur! Mit dem Surren der Räder im Ohr gleiten Sie durch die idyllische Landschaft des wilden Strudengaus und sanften Nibelungengaus und erreichen am Ende Ihrer Etappe das bereits bekannte Städtchen Grein, wo es heute das älteste Stadttheater Österreichs bei einer Führung zu entdecken gilt (fakultativ).

7. Tag: Donauschlinge | Obermühl - Engelhartszell, ca. 25 km

Wie duftet der bemooste Waldboden, wie die frisch gemähte Wiese? Ganz nah und mittendrin radeln Sie auf dem ehemaligen Treppelweg, vorbei an beschaulichen Dörfern, durch die ursprüngliche Landschaft des Oberen Donautals. Kleine, romantische Gaststätten am Wegesrand laden zum Verweilen ein, über dem Radweg weht der Duft von frisch gegrilltem Steckerlfisch. Besuchen Sie Deutschlands größtes Landkraftwerk in Jochenstein, am Etappenziel liegt Österreichs einziges Trappistenkloster Stift Engelszell, berühmt für „heilsame“ Kräuterschnäpse, -liköre und Trappistenbier.

8. Tag: Passau
Noch einmal genießen Sie an Deck die ersten Sonnenstrahlen und die morgendlich friedliche Stille des Donautals, bevor Sie - reich an Eindrücken und Erlebnissen - Passau erreichen. Ausschiffung: ca. 10:00 Uhr. Individuelle Heimreise. Wir empfehlen Anschlussverbindungen für die Heimreise frühestens ab 11:00 Uhr zu reservieren.  


(C)
Mieträder
Leihrad
21-Gang Unisex mit Freilauf
7-Gang Räder mit Rücktritt auf Anfrage
Preis: 70,- Euro/Rad

E-Bike

Preis: 165,- Euro/Rad

Alle Leihräder sind mit einer geräumigen 20l Packtaasche ausgestattet.
mögliche Zusatznächte
Zusatznacht Ü/F in Passau:
3***+ Hotel
im Einzelzimmer: 82,- Euro
im Doppelzimmer: 57,- Euro/Pers.

4**** Hotel:
im Einzelzimmer: 88,- Euro
im Doppelzimmer: 65,- Euro/Pers.
Transfer Informationen

Sammeltransfer
Einfache Fahrt von München Flughafen nach Passau
Preis: 64,- Euro/Pers.

Hin und Retour von München Flughafen nach Passau und zurück
Preis: 109,- Euro/Pers.

auf Anfrage auch ab/bis München Stadt mit Aufpreis möglich.
 


Sonstige mögliche Leistungen
Wanderpaket
buchbar an folgenden Terminen: 18.05., 20.07., 14.09.2019
zusätzliche Termine ab 8 Personen auf Anfrage
zusätzlich inkludiert
  • Wander-Reiseleiter für die Touren:
  • Bad Kreuzen – Grein, ca. 13 km (+530/-725)
  • Devin - Bratislava, ca. 12 km (+613/-529)
  • Weißenkirchen - Bacharnsdorf, ca. 13 km (+741/-739)
  • Krummnußbaum - Maria Taferl-Granz, ca. 13 km (+509/-515)
  • Inzell – Freizell, ca. 12 km (+525/-545)
  • Transfers zu den Ausgangs-/Endpunkten der Wanderungen
  • Donausteig-Erinnerungs-Souvenir

Preis: 249,- Euro/Pers.


Sonstige mögliche Leistungen

Genießerpaket
buchbar an folgenden Terminen: 11.05., 08.06., 06.07., 27.07., 24.08., 21.09.2019
zusätzliche Termine ab 8 Personen auf Anfrage

  • Radreiseleitung
  • Fährfahrten
  • Besichtigung Stadttheater Grein
  • Mostverkostung im Strudengau
  • Weinverkostung beim Winzer in der Wachau
  • Wien-Stadtrundfahrt per Rad
  • Bratislava-Bummelzug-Stadtrundfahrt mit Rundgang 

Preis: 235,- Euro/Pers.


  • Alle Leihfahrräder sind mit 1 geräumigen 20 l Packtasche ausgestattet sowie mit einer Lenkertasche ausgerüstet
  • Kindersitz, Kinderanhänger, Nachziehräder nach Verfügbarkeit
  • Fahrradhelme und Radbekleidung sind im Bordshop erhältlich 

Gesetzliche Helmpflicht bis 12 Jahre: Schützen Sie Ihre Jüngsten und bringen Sie bitte einen gut sitzenden Helm mit.


Eigenes Rad
Gerne können Sie auch Ihr eigenes Rad mit an Bord nehmen. Hierfür werden allerdings 15,- Euro/Rad fällig.
Für eventuelle Schäden wird nicht gehaftet.
Anreise mit der Bahn

Bahnhof:

  • Passau

Anreise mit dem PKW
Parkplatz, umzäuntes Freigelände, inkl. Transfer zum Schiff und zurück
Preis: 66,- Euro/PKW

Parkgarage, inkl. Transfer zum Schiff und zurück
Preis: 77,- Euro/PKW

(Anmeldeforumular in den Reiseunterlagen, Bezahlung vor Ort)

Anreise mit dem Flugzeug

Nächst gelegener Flughafen:

  • München
  • Linz
  • Wien

Tagesgepäck

Wir empfehlen folgende Dinge einzuplanen:

  • Sonnenhut
  • Sonnenbrille
  • Sonnenschutzcreme
  • Regenschutz
  • bequeme Schuhe
  • Windjacke bzw. Kleidung nach dem "Zwiebelprinzip" einpacken.

Reiseunterlagen
Nach erfolgtem Rechnungsausgleich erhalten Sie ca. zwei bis drei Wochen vor Anreise die wichtigsten Informationen per Post. Die restlichen Unterlagen erhalten Sie beim Check-in an Bord. Bei kurzfristigen Buchungen kann die Zustellung der Unterlagen auch per E-Mail erfolgen.
Benötigte Dokumente
Bitte führen Sie stets einen Personalausweis bzw. einen Reisepass bei sich. 
EU-Staatsangehörige (bei denen keine besonderen Verhältnisse vorliegen z.B. doppelte Staatsbürgerschaft, Erstwohnsitz im Ausland oder vorläufig ausgestellte Reisedokumente), benötigen für diese Reise einen gültigen Personalausweis oder Reisepass, der nach Reiseende noch mind. 6 Monate gültig sein muss. Sollten Sie eine andere Staatsbürgerschaft bzw. mehrere Staatsbürgerschaften besitzen oder wenn Sie besondere gesetzliche Bestimmungen zu beachten haben, so informieren Sie sich bitte über die jeweiligen Visa- und Einreisebestimmungen bei Ihrem zuständigen Konsulat

Sonstige Informationen
Die Reiseunterlagen sind in Deutsch und Englisch erhältlich.

Häufig gestellte Fragen


Beachten Sie bitte, dass die km-Angaben je nach Lage der Hotels und der gewählten Routenführung bis zu 10% variieren können.

Diese Reise ist für Menschen mit eingeschränkter Mobilität nicht geeignet.


Alle Reiseleistungen erfolgen in deutscher Sprache.


Bitte beachten Sie, dass die Gruppenzusammensetzung in Bezug auf Geschlecht, Alter und Gruppengröße bei diesem Programm nicht berücksichtigt wird.


Minderjährigen Teilnehmern ist die Teilnahme an dieser Reise nicht gestattet. Auf Anfrage können minderjährige Teilnehmer ggf. in Begleitung eines Erziehungsberechtigten teilnehmen. 

Versicherungen


Wir empfehlen jedem Teilnehmer den Abschluss einer Versicherung (Reiserücktritt, Reiseabbruch, Reisegepäck, (Auslands-) Krankenversicherung, etc.)

Nahrungsmittel Informationen


Unverträglichkeiten etc. bitte in der Buchungsstrecke im Feld unter "Sonstiges" eintragen. Aufpreis ggf. vor Ort zahlbar.

Weitere Infos zur Unterbringung


3 Passagier-Decks:
Promenadendeck + Oberdeck (Fenster zu öffnen), Hauptdeck (Fenster nicht zu öffnen)
Kabinen:
60 komfortabel ausgestattete Außenkabinen (ca. 8-16 m²) mit großen Fenstern Dusche/WC, SAT-TV, Haartrockner, Safe und Klimaanlage.
2-Bett-ECO: Etagenbett (1 Ober- und 1 Unterbett, ca. 8-9 m²)
2-Bett: 2 ebenerdige Betten (ca. 10-11 m²)
Junior-Suite: Doppelbett, etwas geräumiger (ca. 13-16 m²)
3. Bett: in Junior-Suiten (ausziehbares Sofa), 2-Bett-Kabine Promenadendeck (als Etagenbett)

Bitte bedenken Sie, dass Flussschiffe in ihrer Größe (Länge, Höhe, Breite) eingeschränkt (Brückendurchfahrten, Schleusen) und deshalb nicht mit Hochseeschiffen vergleichbar sind. Die Kabinen sind von der Größe nicht mit Hotelzimmern zu vergleichen, bieten ein begrenztes Platzangebot, sind jedoch ebenfalls komfortabel ausgestattet.

Häufig gestellte Fragen


Internet / Mobiltelefon
Das Schiff verfügt über WIFI (gegen Gebühr). Den Zugangscode erhalten Sie an der Rezeption. Wir bitten um Verständnis: aufgrund der sehr eingeschränkten Funkverbindungen entlang der Donau ist während der Fahrt aber auch an Liegeplätzen mit eingeschränktem Internetempfang und reduzierter Übertragungsgeschwindigkeit zu rechnen. Gerne versenden wir aber in dringenden Fällen eine Nachricht per E-Mail. 

Häufig gestellte Fragen


Medizinische Versorgung
Für Notfälle ist ein Arzt auch kurzfristig an Land erreichbar.

Häufig gestellte Fragen


Zahlungsmittel
Die Bordwährung ist der EURO. Ihre Bord-Konsumationen können Sie am Ende der Kreuzfahrt bequem in bar oder mit Ihrer Kreditkarte (Mastercard, VISA) bezahlen. Bitte beachten Sie: an Bord gebuchte Ausflüge können nur direkt beim Kreuzfahrtleiter in BAR  bezahlt werden.

Häufig gestellte Fragen


Restaurant / Küche
Im geselligen Restaurant finden alle Gäste zu einer Tischzeit Platz. Auf dem Speiseplan stehen täglich frisch zubereitete internationale sowie landestypische Spezialitäten aus der Küche der Länder entlang der Reiseroute. Die Verpflegung besteht aus Frühstücksbuffet, Mittagessen (für „Nicht“-Radler), Abendessen mit Menu-Wahl und Nachmittagskaffe/-Tee mit Gebäck. Radfahrer  stellen sich Ihr Lunchpaket ganz nach eigenem Geschmack vom reichhaltigen Frühstücksbuffet zusammen.

Häufig gestellte Fragen


Leben an Bord
Die Atmosphäre an Bord ist ungezwungen, herzlich und familiär. Wir empfehlen sportlich, legere Kleidung und einen Pullover für kühlere Abende. Für die Radtouren sollten Radhose, Schuhwerk mit etwas festerer Sohle, Fahrradhelm (auch im Bordshop erhältlich) Sonnen- und Regenschutz im Reisegepäck nicht fehlen.

Mindestteilnehmerzahl


50 Personen (muss spät. 4 Wochen vor Reisebeginn erreicht sein)
Mindestteilnehmerzahl Genießer-Gruppe: 8 Personen (max. Teilnehmerzahl 22)

Nicht inkludierte Leistungen


  • An- und Abreise
  • Versicherungen
  • Ausgaben des persönlichen Bedarfs
  • Getränke
  • Transfers
  • alles, was nicht unter "Leistungen" aufgeführt ist

Kinderermäßigung


Ermäßigung Kinder/3. Erwachsener
0 - 2,9 Jahre Gratis
3 – 12,99 Jahre -50% in Kabine mit min. 1 Vollzahler
13 – 99 Jahre -20% in Kabine mit min. 2 Vollzahler
Kinderpreis bis 2 Jahre auf Anfrage.

Bitte tragen Sie im Feld unter Sonstiges den Namen, das Geburtsdatum sowie ggf. die Körperlänge des Kindes ein. Wir berechnen den Preis für Sie.

Ausflüge und Besichtigungen


Ein abwechslungsreiches Ausflugs-Programm und tägliche Live-Musik sorgen für Kurzweil und Unterhaltung und lassen keine Langeweile aufkommen. Bücher, Brett- und Kartenspiele stehen ebenfalls zu Ihrer Verfügung. Musikinstrumente sind herzlich willkommen.

Fakultative Ausflüge (nicht im Pauschalreisepreis enthalten) können einzeln oder als vergünstigtes Ausflugspaket direkt und ausschließlich an Bord gebucht werden.
  • Bratislava: Bummelzug-Stadtrundfahrt mit Altstadtspaziergang
  • Wien: Stadtrundfahrt per Fahrrad oder mit dem HOP ON HOP OFF Bus und/oder Klassisches Walzer- und Operettenkonzert im Wiener Palais
  • Wachau: Weinverkostung beim Wachauer Winzer
  • Grein: Führung durch das älteste Stadttheater Österreichs

Routen- & Programmänderungen


Bei extremem Hoch- oder Niedrigwasser behält sich die Reederei das Recht vor, Teilstrecken per Bus zu überbrücken oder die Reise auch kurzfristig abzusagen, ohne dass sich daraus ein Rechtsanspruch ableiten lässt (Wasserstand ist höhere Gewalt). Gleiches gilt bei behördlich angeordneten, im Vorfeld nicht bekannt gegebenen. Schleusen- bzw. Brückenreparaturen oder bei unverschuldetem Motor- oder Antriebsschaden des Schiffes.

Geräusche Informationen


Ein Flussschiff ist einerseits ein „Urlaubshotel“, andererseits aber auch Arbeitsgerät, das sich mit Motorenkraft fortbewegt und ständig, auch nachts (z.T. mit Schleusen- und Brückendurchfahrten und dadurch bedingten Ein- und Ausfahren der Aufbauten), bedient werden muss. Schleusendurchfahrten sind mit Störungen verbunden – das ist bei allen Donau-Kreuzfahrten so - und leider nicht zu vermeiden.

Rauchen


Im gesamten Schiffsbereich (Kabinen, Restaurant, Bar/Salon) gilt absolutes Rauchverbot. Erlaubt ist das Rauchen ausschließlich auf dem offenen Sonnendeck.

Sehenswürdigkeiten


  • Bischofs- und 3-Flüsse Stadt Passau
  • Schlögener Donauschlinge
  • die sagenumwobene Wachau
  • Nationalpark Donauauen
  • die Metropolen Wien und Bratislava mit ihren zahlreichen Sehenswürdigkeiten
Thomas R.
Perfekt organisierte Reise von A-Z mit rundum "Wohlfülpaket". Das Schiff hat noch eigenen Charakter und gefällt uns besser wie manch neuer "Glaskasten".
Sabine H.
Wir waren mit der Reise sehr zufrieden. Die ca. 120 Urlauber kamen aus 9 Ländern, so dass die Bordsprache deutsch und englisch war. Die slowakische Crew, die teilweise deutsch und englisch sprach, war sehr engagiert und gut eingespielt und um die Zufriedenheit der Gäste bemüht. Das Unterhaltungsprogramm der Crew kam sehr gut an, auch die Livemusik hat für eine angenehme Atmosphäre gesorgt. Das Essen war sehr schmackhaft und abwechslungsreich. Die täglichen Routenerklärungen des österreichischen Reiseleiters mit Vorschlägen für besondere Sehenswürdigkeiten haben das vorliegende Kartenmaterial sinnvoll ergänzt. Die Routen waren gut ausgearbeitet und boten ausreichend Zeit für Sehenswürdigkeiten und Rast, so dass man sie individuell und stressfrei gestalten konnte. Wer einmal an Bord bleiben wollte, hatte auch diese Möglichkeit. Die Zusatzangebote sollte man nutzen und sind an Bord buchbar. Je nach gebuchter Kategorie darf man natürlich kein 5*- Hotel erwarten, es war o.k. Eventuelle Kleinigkeiten waren für uns nicht relevant.

Die "Google Maps" Karte dient nur zur Übersicht und zeigt nicht die exakte Route dieser Reise an.


Der Veranstalter dieser Reise ist "ebuchen.de". Die AGB des Veranstalters. (269-270)

nach
oben